(DE) Видерруфсрехт
вывод
Als Verbraucher steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Ein Verbraucher ist gemäß § 13 BGB Jede Natural Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
вывод
Вы должны выйти из этого договора в течение четырнадцати дней без объяснения причин.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren, oder bei getrennter Lieferung einer einheitlichen Bestellung mehrerer Waren, die letzte Ware, order bei mehreren Teilsendungen or der Stücken ein э-э, Уэр , die letzte Teilsendung или das letzte Stück in Besitz genommen haben bzw. шапка.
Для того, чтобы воспользоваться своим правом, вы должны
Investo SRL
CF / P.IVA 01259300323
Треска. Univoco M5YXCR1
Sede legale: Via San Lazzaro, 13.
34122-Триест
Тел: 334 / 1416791
IBAN: IT53 L030 6902 2331 0000 0015 555
SWIFT: BCITITMM
Телефон: + 386 64 177 151
Электронная почта: info@wevino.store
mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax or E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zuwiderufen, informationeren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Sie können das Muster-Widerrufsformular или eine andere eindeutige Erklärung auch auf unserer Webseite www.wevino.store elektronisch ausfüllen und übermitteln. Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch, так что мы можем предоставить вам возможность использования (например, по электронной почте) eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs übermitteln.
Для удовлетворения вывода срока, достаточно, чтобы вы отправить сообщение, касающееся права отказа до периода отмены.
Эффекты вывода
Если вы отмените это соглашение, мы выплатим вам все платежи, которые мы получили от вас, включая расходы на доставку (за исключением дополнительных расходов, связанных с тем, что вы выбрали другой тип доставки, чем предлагаемая нами наиболее выгодная стандартная доставка ) в течение четырнадцати дней с даты получения нами уведомления об отзыве этого договора. Для такого погашения мы будем использовать тот же способ оплаты, который вы использовали в первоначальной транзакции, если вы прямо не договорились об ином; ни в коем случае вы не будете платить за эти выплаты.
Wir holen die Waren ab.
Мы несем расходы по возврату товара.
Вам нужно только заплатить за любую уменьшенного стоимости товаров, где потеря стоимости связано с необходимым для выяснения природы, характеристик и функционирования погрузки-разгрузки товаров.
Примерная форма вывода
(Если вы хотите, чтобы отменить контракт, пожалуйста, заполните эту форму и отправить его обратно.)
To:
Investo SRL
CF / P.IVA 01259300323
Треска. Univoco M5YXCR1
Sede legale: Via San Lazzaro, 13.
34122-Триест
Тел: 334 / 1416791
IBAN: IT53 L030 6902 2331 0000 0015 555
SWIFT: BCITITMM
Телефон: + 386 64 177 151
Электронная почта: info@wevino.store
______________________________
Hiermitwiderufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/ die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)
Упорядочено по (*) / получено (*)
Наименование потребителя (ов)
Адрес потребителя (ов)
Datum:
Unterschrift des/der Verbraucher(s)
(nur bei Mitteilung auf Papier)
______________________________
(*) Ненужное зачеркнуть.
Als Verbraucher steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Ein Verbraucher ist gemäß § 13 BGB Jede Natural Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
вывод
Вы должны выйти из этого договора в течение четырнадцати дней без объяснения причин.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren, oder bei getrennter Lieferung einer einheitlichen Bestellung mehrerer Waren, die letzte Ware, order bei mehreren Teilsendungen or der Stücken ein э-э, Уэр , die letzte Teilsendung или das letzte Stück in Besitz genommen haben bzw. шапка.
Для того, чтобы воспользоваться своим правом, вы должны
Investo SRL
CF / P.IVA 01259300323
Треска. Univoco M5YXCR1
Sede legale: Via San Lazzaro, 13.
34122-Триест
Тел: 334 / 1416791
IBAN: IT53 L030 6902 2331 0000 0015 555
SWIFT: BCITITMM
Телефон: + 386 64 177 151
Электронная почта: info@wevino.store
mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax or E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zuwiderufen, informationeren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Sie können das Muster-Widerrufsformular или eine andere eindeutige Erklärung auch auf unserer Webseite www.wevino.store elektronisch ausfüllen und übermitteln. Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch, так что мы можем предоставить вам возможность использования (например, по электронной почте) eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs übermitteln.
Для удовлетворения вывода срока, достаточно, чтобы вы отправить сообщение, касающееся права отказа до периода отмены.
Эффекты вывода
Если вы отмените это соглашение, мы выплатим вам все платежи, которые мы получили от вас, включая расходы на доставку (за исключением дополнительных расходов, связанных с тем, что вы выбрали другой тип доставки, чем предлагаемая нами наиболее выгодная стандартная доставка ) в течение четырнадцати дней с даты получения нами уведомления об отзыве этого договора. Для такого погашения мы будем использовать тот же способ оплаты, который вы использовали в первоначальной транзакции, если вы прямо не договорились об ином; ни в коем случае вы не будете платить за эти выплаты.
Wir holen die Waren ab.
Мы несем расходы по возврату товара.
Вам нужно только заплатить за любую уменьшенного стоимости товаров, где потеря стоимости связано с необходимым для выяснения природы, характеристик и функционирования погрузки-разгрузки товаров.
Примерная форма вывода
(Если вы хотите, чтобы отменить контракт, пожалуйста, заполните эту форму и отправить его обратно.)
To:
Investo SRL
CF / P.IVA 01259300323
Треска. Univoco M5YXCR1
Sede legale: Via San Lazzaro, 13.
34122-Триест
Тел: 334 / 1416791
IBAN: IT53 L030 6902 2331 0000 0015 555
SWIFT: BCITITMM
Телефон: + 386 64 177 151
Электронная почта: info@wevino.store
______________________________
Hiermitwiderufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/ die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)
Упорядочено по (*) / получено (*)
Наименование потребителя (ов)
Адрес потребителя (ов)
Datum:
Unterschrift des/der Verbraucher(s)
(nur bei Mitteilung auf Papier)
______________________________
(*) Ненужное зачеркнуть.